Por casualidad cae en mis manos un ejemplar número 252 de Spiderman, editado por cómics Forum en 1992. Aunque lo mío es el cómic europeo, la BD y demás, me dispongo a leerlo con el debido respeto, dada la reliquia que es. En la tercera plancha de la historieta titulada "Con amigos como éstos..." me encuentro con un bocadillo donde figura el siguiente imperativo: «¡Volved maricas!» Reconozco que me sorprende lo políticamente incorrecto del asunto. Me tranquilizó al ver que quien lo dice es un súper villano muy malo llamado Lápida. Colijo que el guionista quiso hacerle aún más malo con ese lenguaje discriminatorio y machista, con independencia de sus súper villanías que serán, seguro, del nivel de su lenguaje irrespetuoso. Supongo que también es cosa de la época o de la moda. Sí fuera un número del Hombre Araña del 1700, Lápida diría «¡Volved rufos!» o esto otro no menos pendenciero: «¡Volved matasietes!» En un ejemplar de los años cincuenta podríamos leer un «¡Volved malandrines!» o el muy ofensivo «¡Volved felones!» Pero en un Spiderman que saliera a los quioscos mañana mismo, nuestro súper villano no sabría cómo expresarse sin ofender a algún colectivo, aunque sea de forma genérica o por decir algo... Así que tendría que conformarse con un «¡Volved!» a secas o un más a la moda «¡Volved "guapis!»; o el siempre educado «¡Volved, sí son tan amables!», que aún siendo correctísimos los tres, tal vez le quita ferocidad y caché como súper malo. Por otro lado, quizás sea una buena táctica para que se confíe el bueno y baje sus defensas. En fin, hay que adaptarse a los tiempos; qué remedio, "guapis"... Sobre el arriba firmante : https://www.amazon.es/Mario-Garrido-Espinosa/e/B01IPCIRI6 #MisNotasdeCampo
Otros enlaces que te pueden interesar:
Más artículos como este --> pincha aquí.
Libros de Mario Garrido --> pincha aquí.
Libros en amazon --> pincha aquí.
Reportajes sobre el autor:
Xataka --> Pincha aquí
El Confidencial --> Pincha aquí